2010年08月17日

文章って難しい・・たらーっ(汗)

先日、お祭りに息子に法被を着せた記事を掲載しましたが、その記事の事について、ちょっとした勘違い?をされた方がみえまして、ご心配頂き電話を頂きました。




記事の最後 『来年は、もう着られないだろうから、一回でこの法被の出番は終わりそうですふらふら という締めで終わったのですが・・




私は、『来年になったら伸長もまた伸び、体も大きくなっていることだと思われるので、来年にはこの法被はサイズが合わなくなって着られないだろうな・・』という意味で書いたのですが、病気の事もあり『息子はもう来年まで生きられない・・』と勘違いしビックリして心配して頂いた方がみえると聞きましたわーい(嬉しい顔)


※息子はいたって元気です。




私は直接その方の事はご存知ありませんが、このブログを見て頂いてるいろいろな方に心配して頂いているという事を聞き、大変嬉しいやら有りがたい気持ちでいっぱいでするんるん



しかし、書き方により、読み手の違いで意味がガラリと変わってしまう表現方法も少しマズイなぁバッド(下向き矢印)とちょっと反省・・わーい(嬉しい顔)たらーっ(汗)



日本語って本当に難しいですねふらふら



かなり昔の事ですが、メールを送ったところ、かなりキレられて返信が帰って来た事があったのですが、その時も全く違う意味に解釈され『何で怒ってるんだろう??』と思った事もありましたわーい(嬉しい顔)



やはり直接合って顔を見たり、声を聞いてる訳ではないので、発音やアクセント、表情、仕草などを感じ取れなく、文章のみで内容を判断することになるので、表現の仕方によっては今回のような勘違いも生じてしまいますねあせあせ(飛び散る汗)



正しく物事を伝えるには、もっともっと勉強が必要ですねexclamation



これらの事を踏まえ、これからも頑張って書いて行きますので、また宜しくお願いしますm(_ _)m


posted by I Love 入鹿 at 23:55| Comment(0) | 子育て日記

初プールるんるん

今日は、久し振りに猛暑というような、日差しも強くて暑い日だったので、初めて息子をプールに入れる事にしましたるんるん






100817_162411.jpg


ベビザラスで安く売ってた小さなプールを膨らませました。





一緒に入りたいですが、ちょっと小さいので無理かな・・??







100817_162152.jpg


さすが安物だけあって、逆止弁が効かなかったりして、ポンプの口を抜いた瞬間にエアーが漏れてしまったり四苦八苦して何とか膨らませましたが、3箇所位書いてある注意書きに脱字があったりして怪しさ満点の商品ですわーい(嬉しい顔)たらーっ(汗)


きっと『水をプールまんぱいには、しないでください。』と書きたかったのでしょうが・・たらーっ(汗)


『まんぱい』とか『ください』くらい漢字で書いても良いと思いますし・・。。。








肝心の初プール体験の息子ですが・・




100817_173221.jpg




100817_173303.jpg




100817_173403.jpg


少々水が冷たかったのか?足が水に入った瞬間から終始泣きっぱなしあせあせ(飛び散る汗)




楽しいプールという訳には行きませんでしたふらふら



posted by I Love 入鹿 at 22:58| Comment(2) | 子育て日記

またまた発見ひらめき


100817_083427.jpg


また発見したデッカイ青虫君目



少し前からナスの葉っぱが無くなったりして、その下にデッカイフンがゴロゴロ落ちてたりしたので、どこかに居ることは分かっていましたが、ようやく発見ひらめき



隠れるのが上手なので、コレがまた探しても見付からないんですよね〜











100817_083613.jpg


謎の細長〜いプチトマトも収穫目前exclamation


少し丸っこくなった気が・・







100817_083654.jpg


カボチャも受粉成功したみたいで、少しづつ大きくなって来ました目



収穫出来たら、息子の離乳食にしよっとるんるん
posted by I Love 入鹿 at 22:34| Comment(0) | 日記